Jeg fik en hilsen...
Happy Birthday from your friends at Cruisers Forum; we wish you all the best in the year to come.
May your boat be leak free.
May your sails be in good repair.
May the winds be fair, the weather kind and
May your days be filled with the exquisite pleasure of new adventures, fabulous destinations and excellent friendship.
Tak! Det er lige netop alle de ting, jeg ønsker mig :-)
"und immer eine Handbreite Wasser unter dem Kiel!"
SvarSletSå har du også det traditionelle tyske gode ønske for dem, der sejler. Din far må have hørt det nogle gange, ved søsætninger og sån't.
>Aage
SvarSletDet giver god mening - men det er ikke en vending, jeg kender. Om min far gør det, skal jeg ikke kunne sige. Men mon ikke ;-)